英语谚语 English Proverbs (11)

五月 22, 2013 | posted in: Company Blog | by

141. A little neglect may breed great mischief.小不忍则乱大谋。
142. A little of everything, nothing at all.每事浅尝辄止,结果将一事无成。
143. A little pot is soon hot.壶小水易热。
144. A little spark kindles a great fire.星星之火,可以燎原。
145. A little wind kindles, much puts out the fire.适可而止,过犹不及。
146. A living dog is better than a dead lion.一条活狗胜过一头死狮。
147. A maid that laughs is half taken.少女露笑脸,婚事半成全。
148. A maiden with many wooers often chooses the worst.少女有了许多求婚者往往选中了最差的一个。
149. A man alone is either a saint or a devil.孤身独处的人可以为圣哲,也可为恶魔。
150. A man apt to promise is apt to forget.轻诺者易忘。
151. A man can die but once.人生只有一次死。
152. A man can do no more than he can.凡事只能量力而行。
153. A man can never thrive who had a wasteful wife.妻子浪费无度,丈夫不会出头。
154. A man can not spin and reel at the same time.一心不能二用。
155. A man cannot serve two masters.一仆不能事二主。
156. A man cannot whistle and drink at he same time.一心不能二用。
157. A man has his hour, and a dog has his day.人有称心时,狗有得意日。
158. A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.人有两只耳朵一张嘴,就是为了多听少说话。
159. A man is as old as he feels.老不老,自己晓。
160. A man is known by the company he keeps.察其友知其人。

如果您需要翻译,请拨打400 688 3621或者发邮件至alice.han@translationinchina.com,或访问至尚翻译公司网址:http://www.translationinchina.com
Should you need our service, please feel free to call 400 688 3621 or send email to:alice.han@translationinchina.com or visit SIS Shanghai Translation Company Website http://www.translationinchina.com

About the Author
Keywords: shanghai translation company China Translation company 上海翻译公司 übersetzungsagentur Shanghai Societe de la traduction de Shanghai Empresa de traducciones Shanghai Chinese translation Company Chinese translation Company Empresa de traducciones Shanghai shanghai translation Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation companyshanghai translation company Chinese translation Company Chinese translation Company shanghai translation company